▸ Cumplimiento y Legislación Aplicable
Quad9 se somete completa y plenamente a la ley suiza de protección de datos que abarca la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (FADP) y su reglamentación correspondiente en relación con todos los usuarios de Quad9, sin importar su país de residencia o ciudadanía. El cumplimiento de la ley de protección de datos de Suiza está sujeto a la supervisión independiente del Comisionado Federal de Información y Protección de Datos suizo (FDPIC, por sus siglas en inglés), quien responde a los asuntos de informaciones de los (usuarios de Quad9) por todo el mundo. Mientras que la Comisión Europea considera que Suiza ofrece un nivel equivalente de protección al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés), Quad9 también se somete particularmente al GDPR con respecto a los usuarios de Quad9 en la Unión Europea, Islandia, Liechtenstein y Noruega. Los usuarios de Quad9 en aquellos países también cuentan con la opción de recurrir a sus autoridades nacionales de protección de datos, quienes se pondrán en contacto con el representante europeo de protección de datos en Hamburgo, Alemania.
Quad9 se desempeña bajo la constatación legal del Servicio de Vigilancia de las Telecomunicaciones y Correos Postales Suizos (PTSS, por sus siglas en inglés), cuya Ley Federal de Suiza sobre la Vigilancia del Correo Postal y Telecomunicaciones (SPTA; SR 780.1) no se aplica a Quad9 y, por lo tanto, Quad9 no está obligado a cumplir con ninguna obligación impuesta conforme a la SPTA y sus normas pertinentes. Estas, por el contrario, incluirían obligaciones de conservación y recopilación de datos para el uso por parte de las autoridades de inteligencia y policiales suizas.
Quad9 se desempeña bajo la [constatación legal](/documents/Regarding-applicability-of-Swiss- KYC-law.pdf) de la Oficina Federal de Comunicaciones suizas en la que Quad9 no es un "servicio de telecomunicaciones" como lo establece la Ley de Telecomunicaciones Suiza (TCA, SR 784.10). Por lo tanto, Quad9 no necesita cumplir con obligaciones impuestas conforme a la TCA y sus normas pertinentes. Estas, por el contrario, incluirían " conocer las obligaciones " ("KYC") de sus clientes.
Suiza no tiene ninguna otra legislación que permita al gobierno suizo imponer a Quad9 la recopilación de datos personales, ni que la legislación suiza permita que el gobierno suizo obligue a Quad9 a no divulgar sus acciones o el cumplimiento de la ley.
Los países, excepto Suiza, pueden ejercer autoridad legal para obligar a Quad9 a dar información personal; sin embargo, la imposición de tal solicitud debe ser decretada mediante un Tratado de Mutua Asistencia Jurídica (MLAT) dirigida a la Oficina Federal de Justicia Suiza, que debe primero evaluar la solicitud para el cumplimiento con los principios de los derechos humanos, y luego debe analizar si la acción solicitada puede realizarse mediante la acción de la legislación suiza.
Dada las conclusiones legales mencionadas anteriormente, puede que no exista tal mecanismo disponible. Asimismo, Quad9 no recopila información personal; por lo tanto, no se encuentra en su poder tal información, así que no puede facilitarla.
Sírvase consultar nuestras políticas transparentes para mayor detalle de cualquier solicitud que reciba Quad9.
Quad9 estima que las direcciones del Protocolo de Internet ("IP") relacionadas a sus usuarios sea Información de Identificación Personal ("PII").
Quad9 utiliza la unión de los conceptos de IIP incluidos en la legislación suiza (Artículo 3 (a) FADP), la legislación de los Estados Unidos (2 CFR § 200.79) y la legislación de la Unión Europea (Artículo 4(1) GDPR), con la definición que abarca la mayor protección al usuario que controla, en caso de cualquier conflicto entre las tres; además, ampliamos la protección más rigurosa a todos los usuarios de Quad9, sin importar su ciudadanía o domicilio.
La siguiente traducción solo tiene carácter informativo. En caso de cualquier contradicción o incoherencia entre esta versión traducida y la versión en inglés (incluso como resultado de demoras en la traducción), prevalecerá la versión inglesa.
Enlaces externos
Memorandum – Ley suiza de protección de datos
Comisionado Federal de Información y Protección de Datos suizo (FDPIC)
Reglamento General de Protección de Datos (RGPD)
Constatación legal – Aplicación de la ley de vigilancia suiza
Servicio de Vigilancia de las Telecomunicaciones y Correos Postales Suizos
SPTA; SR 780.1 - Ley Federal Suiza de Protección de Datos
Constatación legal - Applicability of Swiss KYC law (Aplicación de la ley suiza KYC: Know your customer)
Oficina Federal de Comunicaciones suizas
TCA, SR 784.10 - Ley Federal Suiza de Protección de Datos
Tratado de Mutua Asistencia Jurídica - Wikipedia
Swiss Federal Office of Justice (Oficina Federal Suiza de Justicia)
Article 3 (a) FADP - Ley Federal Suiza de Protección de Datos
2 CFR § 200.79 - United States law
Artículo 4 (1) del GDPR - Reglamento de la Unión Europea